小さな国、日本。多くの人々がその一生をマンションなどの集合住宅で過ごします。
これはその集合住宅を「生涯、住みやすい町」にするための「ご近所付き合い応援ユニット」の提案です。

Since Japan is such a small country,
many people can only afford to live in an appartment throughout their entire life.
This proposal is to create an enrich neighbourhood for poeple who live in a housing complex.


玄関扉、ホール部分をひとつのユニットとして供給。低コストで高品質な空間造りを可能にします。

In order to improve the quality oflife with a low price, this unit is tobe made as a prefabricated component in a factory prior toinstallation in the actuall building.

Encouraging To Enter
入りやすい



「おばあちゃん、元気？」と気がねない訪門はご近所付き合いの第一歩。
ほら「フツーの金属とびら」よりこんなに入りやすそうでしょ？

Since Japan is such a small country,
many people can only afford to live in an appartment throughout their entire life.
This proposal is to create an enrich neighbourhood for poeple who live in a housing complex.




円形引き戸を開けると、居室への入り口は締まります。訪問先のプライバシーの侵害を気にしない「気軽なお邪魔」を応援します。

The circular sliding door unables you to visit your neighbour without worrying about disturbing them.



中の雰囲気をほんのり感じる木製格子の引き戸で、外とのつながりを調整。

The wooden stripe door gives you some feeling of inside.
The glass door controls the degree of connection to outside..

Encouraging To Talk
話しやすい



ちょっとお話ししたいけれど、家の中にお招きするのは大層だし...
玄関先でゆっくり座って、気がねなくお話ししませんか？

Let's have friendly and casual conversation with your neighbour more often!
This space would be perfect for that purpose.




暑い夏は、玄関で夕涼みも。

A nice place to enjoy
some cool air on summerevenings.



引き戸をあけると玄関ホールは
通りの一部に早変わり

The entrance hall becomes
a part of the public space
by opening the door...



靴は履いたまま、
脱いだまま。

No need to wear shoes
while visiting...

Encouraging To Go Out
出かけやすい



ちょっとお話ししたいけれど、家の中にお招きするのは大層だし...
玄関先でゆっくり座って、気がねなくお話ししませんか？

Let's have friendly and casual conversation with your neighbour more often!
This space would be perfect for that purpose.


ひとりでも開けられる大きな引き戸

 a wide open sliding door.



大きな姿見で身だしなみも
しっかりチェック！

a big mirror to make sure you look great



ちゃんとすわって靴が履ける腰かけ

a bench to safely put on your shoes



立ち上がるのも手すりで安心

a hand rail rely on

Encouraging To Live
住みやすい


いろいろな人々が、楽しく一緒に住める街。
いくつになっても住み続けられる街。
いつまでも住んでいたい街。
そんな豊かな「ご近所」、応援します。

 A community where variety of people can live together.
A community where you want to live as long as you can.
A community where you can live as long as you want.
This entrance will creat those communities..

previous << 前のページに戻る

Copyright(c) Drake Design.All rights reserved.